fabbricando si racconta ad “aiap design per”

fabbricando è stata selezionata per “aiap community”, la presentazione video dei migliori progetti italiani di comunicazione visiva, raccontati in prima persona dai designer, durante “aiap design per | culture visibili | roma”.

claudia fabbri, art director di fabbricando, ha presentato il “rapporto sociale 2014, dire, fare, partecipare”, un progetto editoriale realizzato per la più importante cooperativa italiana di costruzioni, cmc di ravenna.

fabbricando ha curato ogni aspetto della realizzazione: l’editing dei testi, il progetto grafico, l’impaginazione e la cura della stampa. è stato scelto uno stile leggero che vede protagonista l’infografica.

tutti i testi sono stati interpretati sostituendo, dove possibile, le parole con immagini, grafici o schemi che potessero rendere immediatamente fruibile l’alta quantità di informazioni. i dati di bilancio, per natura freddi e asettici, vengono visualizzati attraverso immagini di persone e attrezzi da lavoro che rappresentano calorosamente il mondo di cmc.

“Ci siamo conosciute quando eri una giovane grafica nello studio Dolcini di Pesaro.
Abbiamo iniziato a lavorare insieme tanti anni fa e da allora, tra bilanci, pubblicazioni, biglietti di invito o di festività, siamo riuscite a collaborare a tantissimi progetti. Ci mettevamo l’anima (per chi ci crede) e la nostra creatività, nonché tutto l’entusiasmo di rendere ogni progetto una scoperta da condividere. 

Lavorare per una grande impresa di costruzioni (la Cmc di Ravenna) può risultare non facile, ma sono sempre stata convinta che ogni prodotto potesse avere più chiavi di lettura: funzionale e pragmatico, ma anche simbolico, ed in questo io e Claudia ci siamo capite profondamente. 

È stata una bella avventura, in cui ciascuna di noi metteva tutte le sue conoscenze ed entusiasmo sapendo che c’è un linguaggio sotterraneo che vale come e più di tanti dati ed informazioni. Grazie Claudia.”

valda miani, responsabile comunicazione cmc (recensione google)

★★★★★